筆名梁香、白寒。上海嘉定人。中共黨員。1933年畢業(yè)于江蘇省立上海中學(xué)，1937年起師從俄籍教授學(xué)習(xí)俄文。1941年后在上海時(shí)代出版社擔(dān)任《時(shí)代》、《蘇聯(lián)文藝》等刊物與圖書編譯出版工作，曾任該社社務(wù)委員會(huì)副主任、副主編。1964年任中國(guó)社科院外文所《世界文學(xué)》副主編，內(nèi)部刊物《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》主編、外文所副所長(zhǎng)。中國(guó)作協(xié)第二、三、四屆理事，第五、六、七屆全委會(huì)名譽(yù)委員，1981—1984年兼任作協(xié)書記處書記、作協(xié)外國(guó)文學(xué)委員會(huì)副主任，中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事，中國(guó)蘇聯(lián)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)理事。1938年開始發(fā)表作品。1949年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯有俄國(guó)、蘇聯(lián)著名作家的小說、劇本、詩(shī)歌和論文，發(fā)表過評(píng)論蘇聯(lián)文學(xué)概況、作家和作品的文學(xué)論文，并寫回憶錄數(shù)篇。作品曾獲1997年魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。