原名劉仁甫，曾用名劉半九。湖北人。中共黨員。大學學歷。曾任人民文學出版社副總編輯，編審。中國作協(xié)第四屆理事，第五、六、七屆名譽委員，中國詩歌學會副會長。1939年開始發(fā)表作品。1949年加入中國作家協(xié)會。著有詩集《童話》、《又是一個起點》、《人之詩》、《另一支歌》、《綠原自選詩》等，文集《未燒書》、《苜蓿與葡萄》、《繞指集》、《再談幽默》、《尋芳草集》等，譯著有《請向內(nèi)心走去》、《拆散的筆記簿》、《浮士德》、《里爾克詩選》、《黑格爾傳》、《德國浪漫派》、《叔本華散文選》、《愛德華三世·兩位貴親戚》等。1998年獲斯特魯加國際詩歌節(jié)金環(huán)獎， 譯著《浮士德》獲魯迅文學獎優(yōu)秀文學翻譯彩虹獎。