筆名阿爾圖什。維吾爾族。新疆阿圖什人。早年求學(xué)于迪化省立師范。歷任排字工、見習(xí)編輯、科員、秘書、編輯、講師，《新疆日?qǐng)?bào)》、民辦《真理報(bào)》編輯，中共中央民委翻譯，北京民族出版社編譯，新疆人民出版社編譯。譯審。中國(guó)譯協(xié)理事，中國(guó)維吾爾歷史文化學(xué)會(huì)理事，自治區(qū)政協(xié)委員，現(xiàn)任新疆譯協(xié)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。1944年開始撰寫、翻譯雜文。1985年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯作有《子夜》、《新兒女英雄傳》、《銅墻鐵壁》、《暴風(fēng)驟雨》、《蹉跎歲月》、《春蠶》等數(shù)十部文學(xué)及影視作品，并選譯魯迅著作八卷，著作有《魯迅作品在新疆》、《魯迅論翻譯》、《翻譯經(jīng)驗(yàn)漫談》等多部文集。先后獲自治區(qū)社會(huì)科學(xué)先進(jìn)工作者獎(jiǎng)、汗騰格里文學(xué)獎(jiǎng)、自治區(qū)首屆天山文藝獎(jiǎng)等多項(xiàng)獎(jiǎng)。