筆名磊然。女。上海人。1939年肄業于上海滬江大學新聞系。1944年從事編輯翻譯工作。歷任上海時代出版社編輯，人民文學出版社編審委員會委員、外國文學編輯部編輯，編審。中國蘇聯文學研究會理事，中國翻譯工作者協會理事。1941年開始發表作品。1949年加入中國作家協會。譯著有《妻》、《日日夜夜》、《黑母雞》、《真正的人》、《教育詩》、《最后一個烏克蘭人》、《毀滅》、《別爾金小說集》、《黑桃皇后》、《上尉的女兒》、《羅亭》、《貴族之家》、《父與子》等。