江蘇淮安人。1987年畢業于武漢大學外語系。歷任勞動人事部華龍公司業務經理，海南省金島集團公司部門經理，中國社科院外文所《世界文學》雜志編輯，副編審。2002年加入中國作家協會。著有譯著《川端康成、三島由紀夫往復書簡》、《通往唐招提寺之路》、《奔馬》、《丑陋的日本人》等七部，譯文《我在曖昧的日本》、《日本現代女性與家庭》、《現代文學史上的川端康成》等五篇，撰文《三島由紀夫美學觀的形成和變異》、《大江健三郎在北京》、《中國的村上春樹熱解析》等數十篇，編輯日本文學叢書《大江健三郎自選集》(四卷)、《中日女作家新作大系日本方陣》(十卷)、《世界文學文庫日本文學分卷》(六卷)、《安部公房文集》(三卷)、《三島由紀夫文學系列》(11卷)，譯著《別了，我的書》獲第四屆魯迅文學獎。