1

呂游要搬家了。房東已經(jīng)催他無(wú)數(shù)次，他不得不搬。不搬，房東就要強(qiáng)行進(jìn)入——他的公司已經(jīng)倒閉，員工已經(jīng)解散并做了善后，辦公室超過(guò)租期已經(jīng)半個(gè)月，不搬確實(shí)說(shuō)不過(guò)去。但是，也沒(méi)有什么可搬的，其他兩間辦公室的桌椅櫥柜已經(jīng)確定不要了，只有自己辦公室的寫字桌是實(shí)木的，還有點(diǎn)價(jià)值，一張長(zhǎng)沙發(fā)（他午休時(shí)當(dāng)床）也還不錯(cuò)，主要的，就是書櫥里的書了。兩個(gè)書櫥里還有不少書，大多是他精心挑選的，有的是他喜歡的，有的是業(yè)務(wù)需要——三四百本吧，扔了可惜。不扔，又搬到哪里呢？他現(xiàn)在的住房也是租的，雖是一個(gè)小套，有房有廳有衛(wèi)，再放兩個(gè)書櫥也不要緊。但是，如果公司不做了，他住在北京還有意義嗎？就算住在北京，有必要住一個(gè)小套嗎？租個(gè)開(kāi)間，或和別人合租，也可以的。不然，回川北老家？他還沒(méi)有下這個(gè)決心。再說(shuō)，回去又干什么？還不如在北京待著了，讀讀詩(shī)、寫寫詩(shī)，找回十多年前他大學(xué)時(shí)期校園詩(shī)人的心態(tài)和夢(mèng)想，說(shuō)不定能圓了當(dāng)初沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的詩(shī)人夢(mèng)呢。

早在幾天前，他就把書裝進(jìn)十幾只紙箱里，也打好了包，放在辦公室了。這些天，心情漸漸平靜，一些失落感，一些無(wú)助感，一些恥辱感，一些迷惘感，一些猶疑感，也漸漸淡化了，該收拾心情，把書拉回來(lái)了。再加上房東剛剛又催了一次，于是，他決定，把書搬上車，拉回自己的住處，待機(jī)而行吧，大不了還是當(dāng)廢品處理算了。

呂游往樓下搬書的時(shí)候，想起沒(méi)有了人手，想起半個(gè)月前公司還有三個(gè)陪他到最后的員工，不免有些氣餒——但凡有一個(gè)人能幫幫他，也不至于這么孤獨(dú)。想到員工，就想起吳小豆，就想起那個(gè)湘西大山里的女孩，他們?cè)冗^(guò)吃辣，他被比敗了。她能吃辣，人卻一點(diǎn)不辣。又突然想起去年春天，公司在郊野公園搞團(tuán)建，小轎車是從朝陽(yáng)北路沿著溫榆河右岸開(kāi)進(jìn)去的，然后就到了一處荒廢的袖珍村莊（最多十來(lái)戶人家），而且周圍都成了騰退地。騰退地上都是新植的樹(shù)苗，要不了幾年就會(huì)郁郁蔥蔥，和河兩邊的高大林木不相上下，融入郊野公園并成為郊野公園的一部分了。村子荒廢了不少年，不知什么原因，這些房子沒(méi)有拆除，也成了郊野公園的一部分。溫榆河像知冷知熱一樣地在村前拐了個(gè)彎兒，且不是一般的彎兒，像是畫了個(gè)圈，圈子里便形成一個(gè)小島。小村在沒(méi)有成為郊野公園的一部分之前，小島應(yīng)該是村里人的休閑中心，有小廣場(chǎng)，還有健身設(shè)施，還有花圃綠地，這么多年下來(lái)，居然基本保持完好。公司一年一度的團(tuán)建，就是在這里舉辦的。給他出主意選這個(gè)地方搞野餐會(huì)的，也是吳小豆。搬書、團(tuán)建、郊野公園、吳小豆，這些都是呂游瞬間想到的，而想到這些的主要原因，是隔著小島另岸的荒村路邊那兩間房子——穿過(guò)河上的小石橋就是。那次團(tuán)建，呂游就發(fā)現(xiàn)了，房子陳舊，房門洞開(kāi)，房間里有空置的幾個(gè)破木架。呂游心血來(lái)潮地想，把書放到那兒，是不是挺好？如果有人拿走了書，說(shuō)明他是一個(gè)愛(ài)書的人。書能被愛(ài)書人拿走，被閱讀，被利用，被收藏，也起到了書的功能，也算是功德一件——總比不搬走，被拾荒者撿去，賣到廢品收購(gòu)站再化成紙漿要好吧。

根據(jù)記憶，呂游沒(méi)費(fèi)多少周折，就把車子開(kāi)到了溫榆河邊的小廣場(chǎng)。一年多沒(méi)來(lái)，這里還被整修了一下，可能是斜對(duì)面千余米外已經(jīng)建成了體育森林公園的緣故吧，小廣場(chǎng)也自然成了一處市民休閑點(diǎn)。只是通往小島的橋頭被兩塊帶底座的圓球大石墩擋住了，車子開(kāi)不到島上。呂游就下車，穿過(guò)小廣場(chǎng)，再穿過(guò)那座小石橋（有綠色網(wǎng)格柵欄相隔，有人在橋頭扒開(kāi)一個(gè)可供人穿行的洞），來(lái)到荒村村頭。荒村一如既往地荒涼著。那兩間平房還在，那幾個(gè)歪斜的破木架也在。呂游觀察一下，這里原來(lái)可能是小賣部，木架就是貨架。房子結(jié)構(gòu)不錯(cuò)，撐住了多年的風(fēng)雨，沒(méi)有漏水的跡象。木架上用來(lái)放書，倒是挺合適。有一個(gè)木架歪斜了一點(diǎn)，呂游還把它正了正。另一個(gè)木架的隔板松散了，呂游還找了磚頭敲敲，給予重新固定。

當(dāng)呂游從綠色柵欄里再鉆回去時(shí)，突然看到一個(gè)六七歲的小女孩，在柵欄邊，正朝他好奇地睜大眼睛。離小女孩不遠(yuǎn)的地方，是一對(duì)年輕夫婦。男的正從車上往下拿東西，看到呂游時(shí)稍吃一驚。女的趕快跑過(guò)來(lái)，抱走了小女孩。男的可能覺(jué)得這樣不禮貌吧，朝呂游一笑道：“你好。”呂游點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)在這兒巧遇陌生的一家人也感到吃驚，快要從他們身邊走過(guò)去的時(shí)候，才微笑一下，說(shuō)：“搬點(diǎn)東西。你們玩。”呂游突然又想起來(lái)，便再次微笑道：“車子能開(kāi)進(jìn)來(lái)？”對(duì)方說(shuō)：“能的，我把石墩子移了一下。”呂游才看到，這個(gè)年輕人身高一米八幾，身體強(qiáng)健。呂游想，怪不得自己想不到移動(dòng)大石墩，人家有移動(dòng)大石墩的資本，自己一米六幾的小身板，哪敢那樣想呢。呂游便到路上，把車子開(kāi)進(jìn)了小廣場(chǎng)，一直開(kāi)到通往小村的橋頭，如果不是綠色網(wǎng)格柵欄，他都能開(kāi)到兩間小房門口。

呂游的車上全是書，座椅上，后備箱，包括副駕駛上。在往下搬書時(shí)，有書從紙箱里躥出來(lái)。呂游也沒(méi)來(lái)得及撿，先把十來(lái)個(gè)大大小小的紙箱摞在網(wǎng)格柵欄破洞口。那個(gè)穿好看花衣服的小女孩就跑過(guò)來(lái)了，大聲說(shuō)：“叔叔，你的書掉啦。”呂游氣喘吁吁地說(shuō)：“謝謝小朋友，叔叔一會(huì)兒撿。”可小女孩不能等一會(huì)兒了，她直接就跑過(guò)來(lái)?yè)炝艘槐荆徒o坐在紙箱上大喘氣的呂游。呂游接在手里，問(wèn)她：“你愛(ài)看書嗎？”小姑娘干脆利落地說(shuō)：“愛(ài)。”這時(shí)候，那對(duì)年輕夫婦都走過(guò)來(lái)了，女的說(shuō)：“都是書啊？”呂游說(shuō)：“都是。”男的說(shuō)：“搬到哪里？要不要我?guī)蛶湍悖俊焙笠痪湓捠菂斡翁貏e想聽(tīng)到的，他確實(shí)累了。從年齡上看，他和對(duì)方年齡相仿，但人家人高馬大，一身腱子肉，能有這個(gè)好幫手，豈不太棒啦。

2

呂游突然接到電話，一個(gè)老客戶打來(lái)的，說(shuō)要翻譯一套企業(yè)說(shuō)明書。呂游實(shí)話實(shí)說(shuō)，公司不做了。但老客戶的情面應(yīng)該還是要保留的，便讓對(duì)方找吳小豆。呂游知道，吳小豆還是干老本行，到一家更大的翻譯公司做翻譯去了，給她介紹點(diǎn)業(yè)務(wù)，也算同事一場(chǎng)。豈料，對(duì)方說(shuō)就是吳小豆介紹找他的。這是一套小語(yǔ)種的材料，波蘭語(yǔ)。呂游是學(xué)德語(yǔ)的，也精通波蘭語(yǔ)和不少中東歐的小語(yǔ)種，而且翻譯過(guò)波蘭語(yǔ)的產(chǎn)品說(shuō)明書，有這方面的經(jīng)驗(yàn)。呂游想了想，閑著也閑著，掙點(diǎn)小錢也能貼補(bǔ)一下生活，消磨一點(diǎn)時(shí)光，便答應(yīng)了。從通過(guò)電子郵件發(fā)來(lái)的材料看，這是一套農(nóng)產(chǎn)品加工的企業(yè)說(shuō)明書，從企業(yè)結(jié)構(gòu)到生產(chǎn)項(xiàng)目，再到全球布點(diǎn)和主要產(chǎn)品介紹等，一應(yīng)俱全，字?jǐn)?shù)不少，有不少專用術(shù)語(yǔ)和冷僻詞。呂游便想起了那本《漢語(yǔ)波蘭語(yǔ)大詞典》，他知道，家里沒(méi)有這本書，和公司搬走的那些書一起打包送到小荒村了。

在開(kāi)車去郊野公園的路上時(shí)，呂游擔(dān)心書不在了——不在是完全有可能的。本來(lái)他把書送到那個(gè)地方，就沒(méi)打算它還在。雖然拾荒者不一定到達(dá)那里。但一旦到達(dá)了，肯定就全軍覆沒(méi)了。就算有幸暫時(shí)沒(méi)有被拾荒者發(fā)現(xiàn)，這都一個(gè)多月過(guò)去了，從春天進(jìn)入夏天了，小廣場(chǎng)上時(shí)不時(shí)會(huì)有人去搞野餐、露營(yíng)什么的，喜歡的人拿走幾本自己喜歡的書也是他當(dāng)初的意愿，保不準(zhǔn)那本詞典就被需要的人拿走了——書的消耗應(yīng)該不會(huì)少。到達(dá)荒村，來(lái)到小屋一看，讓他慶幸萬(wàn)分的是，一眼就看到那本大書了。呂游清楚地記得，那天他往書架上上書的時(shí)候，幫他忙的那一家三口不斷地問(wèn)一些好奇的話，比如這是你的家啊？為什么要把這么多的好書放在這里啊？被人拿走了怎么辦？怎么不送給朋友？怎么不在網(wǎng)上拍賣？怎么沒(méi)有小朋友愛(ài)看的童話啊？等等，呂游覺(jué)得他們的每一個(gè)問(wèn)題都很簡(jiǎn)單又都不簡(jiǎn)單，都容易回答又無(wú)法回答。呂游當(dāng)時(shí)是怎么想的，也忘了。他最后沒(méi)有按照本意回答，只是含糊其詞地說(shuō)了句，想放這里，就放這里了。呂游隨口說(shuō)出的這句話，讓小兩口品咂再三，最后，那個(gè)年輕媽媽對(duì)他說(shuō)：“你是行為藝術(shù)家吧？我聽(tīng)爸爸說(shuō)過(guò)他們八十年代讀大學(xué)時(shí)，同學(xué)中就有行為藝術(shù)家，干什么的都有，都是藝術(shù)。我爸爸是畫家。但他也干過(guò)行為藝術(shù)，我聽(tīng)他說(shuō)過(guò)把鐵鍬裝倒了，還把鐵鍬涂上鮮艷的顏色，拿去參加一場(chǎng)現(xiàn)代藝術(shù)展了。現(xiàn)在還時(shí)興行為藝術(shù)嗎？”年輕爸爸反對(duì)道：“我看人家是個(gè)哲學(xué)家，你聽(tīng)聽(tīng)這話，想放這里，就放這里，這不是哲學(xué)是什么？”那個(gè)漂亮的小姑娘的話更是驚呆了呂游，她說(shuō)：“叔叔是試驗(yàn)家，他要看看有沒(méi)有人來(lái)偷他的書，是不是叔叔？”呂游笑而不語(yǔ)，覺(jué)得，他這一趟辛苦值了，聽(tīng)到他們的這些話，就是大賺，再加上被人家熱情幫助，心里更是暖暖的。這會(huì)兒，多天之后，又拿到了他想要拿回的書，在大賺的基礎(chǔ)上，又多賺了一筆。

呂游帶著書剛要離開(kāi)時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)，書架上這些書被人動(dòng)過(guò)，雖然仍舊排得整整齊齊，但絕對(duì)被人動(dòng)過(guò)，因?yàn)樗?dāng)時(shí)把幾本辭典類的書放在最上層，這些書比較厚，比磚頭還厚，又是冷僻的詞典，沒(méi)人會(huì)感興趣，放在上層，就是想不至于有人亂翻。沒(méi)想到，都被移動(dòng)了，最上的一層，居然一本書都沒(méi)有，特別是那本最厚的《英漢大辭典》，被移到最下一層了。這至少說(shuō)明，有人對(duì)這些書產(chǎn)生了濃厚興趣。而且從地面的踩踏程度上看，來(lái)過(guò)的人還不少。這讓呂游既擔(dān)心，又欣慰。擔(dān)心的是，有更多的人知道了這些書；欣慰的是，知道這些書而書沒(méi)有減少——不對(duì)，好像是多了一些。呂游饒有興味地查看了一下，果然發(fā)現(xiàn)有幾十本書不是他帶來(lái)的，而且書的品質(zhì)還不錯(cuò)，品相也都是八九品，字典方面的，就有一本《常用構(gòu)詞詞典》，八十年代出版的老書。呂游取下來(lái)，翻一翻。雖然有個(gè)別的詞匯和現(xiàn)在規(guī)范漢語(yǔ)詞匯略有區(qū)別，但能了解語(yǔ)詞在演進(jìn)中的變化，也未嘗不是有價(jià)值的一本書。這一回，呂游欣慰中又有了更多的擔(dān)心——有人添加書品，萬(wàn)一損失，不是損失更大？這想法馬上又被他否定，說(shuō)不定會(huì)有更多的人來(lái)添書呢。

呂游在離開(kāi)時(shí)，決定這本詞典用完后，再送回來(lái)。

3

在夏天的高溫中，呂游完成了這套材料的翻譯，并順利地交了差，也拿到了一筆錢。按說(shuō)，他曾經(jīng)做過(guò)小老板，五六年前也成功過(guò)，這筆收入不多，改變不了命運(yùn)，不必太上心。但是這是他不做公司兩個(gè)多月以來(lái)的第一筆收入（理財(cái)收益和銀行利息不算），還是挺有愉悅感的。再說(shuō)，較長(zhǎng)時(shí)間未用這種帶有挑戰(zhàn)性的小語(yǔ)種，再次用也很有成就感，便想著要感謝一下吳小豆——口頭感謝也是感謝。電話打過(guò)去了，吳小豆沒(méi)有接。呂游正要微信語(yǔ)音留言，吳小豆打過(guò)來(lái)了。呂游接通手機(jī)，吳小豆抱歉地說(shuō)剛才在洗澡，天氣太熱了。言下之意是沖了個(gè)熱水澡，沒(méi)聽(tīng)到手機(jī)鈴聲。呂游說(shuō)了幾句感謝的話。吳小豆當(dāng)然也客氣一番，說(shuō)感謝什么呀，想起以前在公司上班，雖然沒(méi)有大成就，五六年了，給了她太多的鍛煉和成長(zhǎng)，加上工作經(jīng)驗(yàn)的聚集、人情世故的歷練，愈發(fā)覺(jué)得值得懷念和感恩，最后又說(shuō)：“忙什么呢呂總？晚上請(qǐng)你吃冷飲啊？”呂游晚飯還沒(méi)有吃，中午也是隨便對(duì)付幾口，正好餓了，便問(wèn)她住哪一帶，說(shuō)：“我請(qǐng)你吃，不能光是口頭感謝，你介紹這個(gè)業(yè)務(wù)，我還有意想不到的收獲呢。”吳小豆還是湘西人的爽直，略帶刁蠻的口氣說(shuō)：“是我先說(shuō)請(qǐng)你的，必須我來(lái)請(qǐng)。”呂游聽(tīng)明白她話中“先”的意思了，便說(shuō)：“好，等兩天我請(qǐng)你吃大餐。”說(shuō)完以后，呂游才覺(jué)得自己的話華而不實(shí)，空洞無(wú)力。略作反思時(shí)，發(fā)現(xiàn)還真沒(méi)有請(qǐng)員工們吃過(guò)大餐，每年在五四青年節(jié)前后的一次團(tuán)建，已經(jīng)是他拉近員工關(guān)系的最好表現(xiàn)了。他不知道吳小豆那邊有沒(méi)有請(qǐng)其他人，也沒(méi)必要問(wèn)，便按照吳小豆發(fā)過(guò)來(lái)的定位，先地鐵，后共享單車，到了三里屯的一家特色餐廳——還真不是吃吃冷飲那么簡(jiǎn)單，冷飲過(guò)后，還有晚餐。這樣也好，雖然是吳小豆請(qǐng)客，他來(lái)付款買單不就成啦。

甫一見(jiàn)面，呂游馬上就有了陌生感——這才兩個(gè)多月沒(méi)見(jiàn)，吳小豆就像變了個(gè)人，漂亮了很多，黑T恤、牛仔褲、小白鞋，裝束還是以前的裝束，頭發(fā)也沒(méi)變，齊肩短發(fā)，打扮還是那樣清清爽爽，可怎么就漂亮了呢？吳小豆顯然也看出了他眼神的微妙變化，明媚地一笑道：“一晃就這么久了，時(shí)間真快。呂總還是那樣兒。”呂游不知那樣兒是哪樣兒，覺(jué)得這句話不像什么表?yè)P(yáng)的話，那就是說(shuō)，他還是一個(gè)失敗者？這肯定不是她的本意。她的話也不像是刻意貶低他。她沒(méi)有貶低他的理由，否則就不會(huì)介紹業(yè)務(wù)給他了。但，能介紹業(yè)務(wù)，說(shuō)明她也看穿了他，連這點(diǎn)小活都接了，呂游的家底并不厚，不是真有錢人。呂游這么想著，覺(jué)得吳小豆的漂亮不過(guò)是假象，或幻覺(jué)，暗暗地就后悔了這次赴約，連一個(gè)前員工的小小誘惑都頂不住，今天承諾的等兩天請(qǐng)吃大餐的話也覺(jué)得唐突了。吳小豆可能從呂游的表情或眼神中覺(jué)察到什么，對(duì)前一句話加以說(shuō)明道：“謝謝呂總替我解了圍——那家公司不知怎么找到了我，可呂總你知道，我完全不懂波蘭語(yǔ)啊，這不就想到呂總你了嘛。呂總還像以前一樣愛(ài)護(hù)我們，一點(diǎn)不拿派兒，給我們排憂解難。謝謝呂總啊！這家餐館的冷飲不錯(cuò)，看看吃點(diǎn)什么。”呂游看著吳小豆推過(guò)來(lái)的冷飲單，繼續(xù)回味著吳小豆的話，覺(jué)得吳小豆冰雪聰明，把話都說(shuō)圓了，在心里批評(píng)了自己，太過(guò)敏感了，要是這樣下去，弄不好就抑郁了，便放松心情，掃了幾眼冷飲單，品種不多，自己對(duì)冷飲也并不熱衷，就說(shuō)：“跟你一樣吧，你吃什么我就吃什么。”

芋頭味的冰淇淋是抹茶綠色，看著養(yǎng)眼，吃著也爽甜。由于不停地吃東西，說(shuō)話就有一搭沒(méi)一搭，也都是從前公司里的一些事。有好幾次，呂游想問(wèn)問(wèn)吳小豆的新單位。又不好意思問(wèn)，怕她以為是想請(qǐng)她介紹工作。吳小豆像是知道呂游的心理活動(dòng)似的，說(shuō)：“咱們公司比我現(xiàn)在的公司好太多了，到現(xiàn)在我連一個(gè)朋友都沒(méi)交。”呂游注意到吳小豆的措辭，還把他倒閉的公司說(shuō)成是“咱們公司”，并說(shuō)一個(gè)朋友沒(méi)交，那是不是把呂游當(dāng)成朋友啦？呂游說(shuō)：“呵，現(xiàn)在人的朋友觀念都很淡了——反正我暫時(shí)也不想做事，你有時(shí)間就到我們那邊轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，我請(qǐng)你吃飯。”“我們那邊”，就是指原來(lái)的公司所在地天街一帶。呂游說(shuō)完，覺(jué)得這話多余，還會(huì)引起誤解，什么叫“有時(shí)間常到我們那邊轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)”？暗示什么呢？好在吳小豆沒(méi)有多想就說(shuō)：“好，我去了聯(lián)系你。”接著，吳小豆的話就是在解釋她的前一句話了：“咱們公司有一本《美英方言俚語(yǔ)大詞典》，英漢對(duì)照的，借給我用一下可以嗎？一個(gè)同學(xué)，在英國(guó)教書，花錢讓我給他翻譯一本英國(guó)的鄉(xiāng)土文學(xué)作品集，有不少一百多年前的方言俚語(yǔ)，和我們學(xué)的當(dāng)代英語(yǔ)完全不同，估計(jì)那本詞典能用上。”呂游這才恍然，原來(lái)，請(qǐng)吃冷飲的目的是這本書，“一個(gè)朋友沒(méi)交”的話也是為了能借到這本書而做的注腳。這讓呂游動(dòng)了一點(diǎn)心思，他開(kāi)頭所說(shuō)的“還有意想不到的收獲”，就是想講講他翻譯那份波蘭語(yǔ)材料時(shí)，去荒村取書的經(jīng)歷以及把書放進(jìn)荒村小屋不但沒(méi)有少，反而增多的趣事。呂游在去取《漢語(yǔ)波蘭語(yǔ)大詞典》時(shí)，看到過(guò)那本《美英方言俚語(yǔ)大詞典》，吳小豆要借，也只能去荒廢小村了。書能被借，也是好事一樁。于是，呂游就實(shí)話實(shí)說(shuō)，把搬書的事跟吳小豆講了。吳小豆像聽(tīng)今古傳奇一樣大為驚異，說(shuō)把那么多書都扔啦？居然還沒(méi)有丟？還有人仿效送書去？吳小豆說(shuō)：“呂總就不用辛苦你了，我找到那個(gè)地方，我去把《美英方言俚語(yǔ)大詞典》借出來(lái)。放心，用完了我再還回去。”說(shuō)完這些之后，吳小豆還取笑了她在英國(guó)的那個(gè)女同學(xué)，說(shuō)那個(gè)同學(xué)為了自己像個(gè)英國(guó)人，不僅染了頭發(fā)，還做了整容，把鼻子墊高了，可惜她沒(méi)法子讓眼睛變藍(lán)。還隱約地表示，這個(gè)女同學(xué)除了學(xué)習(xí)不好，別的都好，主要是，家里特別有錢。有錢，學(xué)習(xí)又不好，愛(ài)虛榮就是她的常態(tài)了。到了這時(shí)，呂游才知道吳小豆請(qǐng)客的真實(shí)目的，就是為了借一本詞典。

4

夏天快要過(guò)去了，早晚有了一點(diǎn)秋意。呂游在整理房間時(shí)，看到那本《漢語(yǔ)波蘭語(yǔ)大詞典》，想著要不要把書送回荒村小屋（本來(lái)想用完就送回去的）。又想著，和吳小豆在三里屯吃冷飲（后來(lái)又點(diǎn)餐）也過(guò)去兩個(gè)月了，《美英方言俚語(yǔ)大詞典》拿到了嗎？她的書譯出來(lái)了嗎？?jī)蓚€(gè)月來(lái)，呂游偶爾想到吳小豆，想到吳小豆正在翻譯的書，也想著要回請(qǐng)吳小豆吃飯，畢竟上次冷飲和餐費(fèi)，都是吳小豆付的。再一想，吳小豆白天要去公司上班，業(yè)余時(shí)間還要緊鑼密鼓地譯書賺外快，時(shí)間比金子還貴，再加上吳小豆也并沒(méi)有到他這邊來(lái)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，雖然說(shuō)了“我去了聯(lián)系你”的話，至今沒(méi)聯(lián)系，說(shuō)明她可能沒(méi)來(lái)，也可能她當(dāng)時(shí)不過(guò)是一句客套話而已，拿到了她想要的書，還聯(lián)系什么呢？有什么好聯(lián)系的？呂游仿佛被她擺了一道。呂游有了這樣的想法，便沒(méi)有打她的手機(jī)或用微信語(yǔ)音。不過(guò)荒村小屋的那些書，又勾起了他的念想，他決定去看看。他帶上那本詞典，還找?guī)妆静挥玫臅霭l(fā)了。

再次見(jiàn)到荒村小屋，差一點(diǎn)驚掉了呂游的下巴，書比原來(lái)增加了一倍還多，在書架的上方還有人用舊木板刻了“荒原書店”的牌子。牌子的書體是章草，間架結(jié)構(gòu)都很有書法感，書法水平不一般。刻工也像是很有經(jīng)驗(yàn)。呂游對(duì)書法和雕刻藝術(shù)都沒(méi)有研究過(guò)，憑感覺(jué)，此人雖然不是專業(yè)，水平也接近于專業(yè)了。叫荒原書店而不叫荒村書店，也讓呂游品味許久。這還不算，在書架的邊上，還掛有一張鑲框的A4紙，寫著借書規(guī)則和捐書注意事項(xiàng)。這些都讓呂游心里充滿了暖意，沒(méi)想到自己一次無(wú)意的舉動(dòng)，引發(fā)了荒原書店的誕生，還引來(lái)了許多陌生人的共鳴，把閑置的書拿來(lái)，增加了書的儲(chǔ)存量，更有人命名為荒原書店。呂游看著那幾排新增加的書，想象著他們發(fā)現(xiàn)這里的驚喜，想象著他們拿書來(lái)的快樂(lè)，臉上露出了笑容。

當(dāng)呂游發(fā)現(xiàn)還有幾本他一直想看的河子、樹(shù)木、韓西、家花等詩(shī)人的早期詩(shī)集時(shí)，心里一動(dòng)，立即抽出來(lái)，決定等會(huì)兒要把這幾本書帶走，研究一下他們?cè)缙诘脑?shī)歌路徑，看完再還回來(lái)，或者按照鏡框里制定的規(guī)則，用書來(lái)交換。但是，呂游突然看到那本《美英方言俚語(yǔ)大詞典》了。這本書讓呂游瞬間不淡定了，它赫然擺在書架上，變得特別醒目起來(lái)。是吳小豆沒(méi)有拿走嗎？還是她拿走了，用完了，又還回來(lái)了呢？按照常理，如果她來(lái)到荒村小屋，拿走了這本書，她應(yīng)該告訴呂游一聲。如果她用完了書，還回來(lái)了，也應(yīng)該告訴呂游一聲。就算是她沒(méi)有來(lái)拿書，突然不需要這本書了，告訴呂游一聲也屬于正常的操作。有可能發(fā)生的這三種情況，吳小豆都沒(méi)有任何表示，這就說(shuō)明問(wèn)題了。至少，在呂游看來(lái)，吳小豆沒(méi)有在乎他，拿書、用書、還書，或壓根兒就沒(méi)來(lái)，都沒(méi)有知會(huì)當(dāng)事人，說(shuō)明她并沒(méi)有把此事當(dāng)一回事。再延伸一下，也沒(méi)把他當(dāng)一回事。想到這里，呂游兀自笑一笑，覺(jué)得人家憑什么要把你當(dāng)回事？你不過(guò)是她的前老板而已。再說(shuō)了，既然你把書送到了荒村小屋，這書就不是你的了。不是你的書，吳小豆來(lái)拿書，用完了還回來(lái)，或壓根兒就沒(méi)來(lái)，跟你都沒(méi)有關(guān)系了。所以，吳小豆的做法，完全符合道理。但是，呂游還是情不自禁地抽出這本書，隨手翻起來(lái)。書上散發(fā)一種味，不像是原有的書味，也不像是荒村小屋（應(yīng)該叫荒原書店了）的味道。這是什么味呢？不像是香水味——如果是香水味，這種香型他也沒(méi)聞過(guò)，倒是像歐美人的粗毛孔里散發(fā)出的味道再加上異域香水的混合而產(chǎn)生的特殊味兒。呂游不喜歡這種味，下意識(shí)地把書拿遠(yuǎn)一點(diǎn)，隨手翻了翻，突然，書里掉下一張小紙片兒，飄然落到地上。呂游彎腰撿了起來(lái)，這是一張比名片略大一點(diǎn)的淡黃色彩箋，右上角有一個(gè)卡通小圖案，彩箋上只有一串?dāng)?shù)字，一看就是手機(jī)號(hào)。呂游想不起來(lái)這張紙片的來(lái)歷，他是肯定沒(méi)有寫過(guò)的。這本詞典，他也沒(méi)有借過(guò)給別人。那么，就是說(shuō)，在這幾個(gè)月里，有人用過(guò)這本詞典了，不是吳小豆還有誰(shuí)？這又是誰(shuí)的號(hào)碼？應(yīng)該不是吳小豆的——如果她新?lián)Q了手機(jī)，沒(méi)必要自己寫下號(hào)碼。只有一種可能，她在用這本書的時(shí)候，有了新的聯(lián)系人，記下后，隨手夾在了書里，或當(dāng)書簽也未可知。

呂游帶著幾本詩(shī)集和那張淡黃色彩箋剛離開(kāi)荒原書店，還沒(méi)有穿過(guò)小廣場(chǎng)時(shí)，看到一對(duì)年輕的男女，像是情侶，騎著共享單車，來(lái)到了小廣場(chǎng)。女的車筐里，放著一本書。男的車筐里，放著一大摞書，有二三十本吧。呂游知道他們是干什么來(lái)了，或是還書，或是贈(zèng)書。呂游特別想跟他們打個(gè)招呼，甚至有一種沖動(dòng)，想告訴他們，這個(gè)無(wú)人經(jīng)營(yíng)的荒原書店，他是最早的一個(gè)踐行者，相當(dāng)于創(chuàng)辦者了。呂游當(dāng)然沒(méi)有說(shuō)。他看著這對(duì)情侶停好車，女的拿著書，男的抱著書，一前一后鉆過(guò)綠色網(wǎng)格柵欄上的洞，到了小河的那一邊。呂游只覺(jué)得女孩特別漂亮，手里的書，和飄逸的裙裾，一定會(huì)給荒原書店增加無(wú)數(shù)的美感。

呂游是帶著美滋滋的心態(tài)駕車離開(kāi)的。

5

受幾本詩(shī)集的影響，呂游有了感覺(jué)，一口氣寫了好幾首詩(shī)。好詩(shī)要有人欣賞，發(fā)給誰(shuí)看呢？他第一個(gè)想到了吳小豆。自己寫詩(shī)，本和吳小豆無(wú)關(guān)，可還是想到了她。其中的一首詩(shī)就叫《荒原書店》。呂游把詩(shī)編成一組，微信發(fā)給了吳小豆。這已經(jīng)是深夜十一點(diǎn)多了，呂游不確定吳小豆睡沒(méi)睡。睡了也不要緊，第二天就能看到。沒(méi)想到吳小豆秒回，說(shuō)剛洗完澡上床（又是洗澡），躺在床上欣賞哈。呂游便發(fā)了一組鮮花的圖案給她。她回復(fù)也快：“呂總晚上好，有個(gè)事還沒(méi)向你匯報(bào)呢，我那個(gè)同學(xué)突然又不叫我翻譯她選的那本英國(guó)鄉(xiāng)土小說(shuō)集了，可能是嫌我開(kāi)價(jià)貴了吧，所以也就不用那本詞典了。還有呢，我那個(gè)老板也是個(gè)人精，他在我試用期結(jié)束前不要我了。所以前段時(shí)間我一直在找工作，加上又重感冒了，就沒(méi)和你聯(lián)系。現(xiàn)在感冒好了，明天去一家公司面試。嘻嘻，我來(lái)欣賞你的大作哈。”原來(lái)這樣。呂游心情復(fù)雜了，在他想象中，別人的生活都是美好的，至少，吳小豆是幸運(yùn)的，在他公司倒閉后，迅速就找到了新工作，看樣子工作環(huán)境和收入都不錯(cuò)（雖然她曾表示過(guò)沒(méi)有原公司好，那不過(guò)是讓他暖心的客套話而已），沒(méi)想到這也是錯(cuò)覺(jué)。吳小豆這么優(yōu)秀的翻譯人才找工作都這么難了，便舊事重想，上次承諾的要請(qǐng)她吃大餐的事還沒(méi)有兌現(xiàn)呢。于是就預(yù)約道：“明天面試結(jié)束后，我請(qǐng)你吃大餐哈。”吳小豆說(shuō)：“還不一定成功呢。”呂游說(shuō)：“成功不成功都要吃。上次你先說(shuō)你請(qǐng)就讓你請(qǐng)了，這次我先說(shuō)我請(qǐng)的，哈哈，就這么定了。”吳小豆說(shuō)：“好呀好呀，聽(tīng)你的。”呂游聽(tīng)出來(lái)，電話那一頭的吳小豆也樂(lè)了。呂游道了聲晚安，迅速掛斷了。呂游有一點(diǎn)點(diǎn)內(nèi)疚，是對(duì)吳小豆誤解的內(nèi)疚——她并沒(méi)有擺他一道。

吃飯還是在三里屯時(shí)尚街區(qū)，那里是年輕人喜歡的聚集地，加上吳小豆面試的公司也在離那兒不遠(yuǎn)的國(guó)貿(mào)附近，自然就約在那里見(jiàn)面了。這是一家茶餐廳，人不多，環(huán)境優(yōu)雅，還有輕音樂(lè)在餐廳里低聲縈繞，像是要配合這樣的氣氛。用餐、喝茶、品咖啡的人也都喁喁小談。呂游和吳小豆在一個(gè)角落里坐了好一會(huì)兒了，吃完的盤盞已經(jīng)收拾下去，他們一邊品著咖啡，一邊談詩(shī)。吳小豆顯然對(duì)詩(shī)很有興趣，說(shuō)到夜里讀呂游的幾首詩(shī)，特別喜歡那首《荒原書店》，還輕聲背誦了幾句。呂游聽(tīng)吳小豆的聲音，有一種異樣感，覺(jué)得荒原不是指自然的荒原，而是指當(dāng)代人的心靈已經(jīng)處在荒漠的狀態(tài)了，需要一種精神來(lái)加持，而吳小豆的聲音就像荒漠上的綠樹(shù)，或草地，或清泉，而且那綠樹(shù)、青草還在生長(zhǎng)，清泉也正在潺潺地流動(dòng)。可能是受吳小豆的影響吧，呂游把帶在包里的韓西的詩(shī)集拿出來(lái)了。他從所住的小區(qū)到三里屯要轉(zhuǎn)幾趟地鐵，有本詩(shī)集在地鐵上讀讀，感覺(jué)不錯(cuò)，既能消磨時(shí)光，又能吸收營(yíng)養(yǎng)。呂游跟吳小豆介紹了韓西，認(rèn)為當(dāng)代老詩(shī)人當(dāng)中，韓西是獨(dú)樹(shù)一幟的，特別是他寫于四十年前的詩(shī)。呂游還說(shuō)，四十年前他還沒(méi)有出生，但是韓西的詩(shī)，就仿佛是為他而寫的，就仿佛，他和韓西就是同時(shí)代的詩(shī)人了，有許多共鳴的地方。吳小豆聽(tīng)后，好奇地把韓西的詩(shī)集拿過(guò)來(lái)。吳小豆并沒(méi)有急于打開(kāi)來(lái)讀詩(shī)，而是端詳著簡(jiǎn)約的封面。呂游便看到吳小豆的手了。吳小豆的手好看，白皙，纖細(xì)，手背上還有些肉肉。吳小豆打開(kāi)詩(shī)集了，她小心地拿出了那枚當(dāng)書簽用的彩箋，輕輕放到呂游面前，說(shuō)：“這個(gè)別丟了——有用吧？”呂游說(shuō)：“這個(gè)不是我的——對(duì)了，它就夾在你要用的那本詞典里。那本詞典你沒(méi)用成。有意思的是，不知被誰(shuí)借去過(guò)，用完又還回了。”吳小豆聽(tīng)了，臉色漸漸有了變化，問(wèn)：“是那本《美英方言俚語(yǔ)大詞典》？”呂游說(shuō)：“是的。”呂游注意到吳小豆臉色的變化了，以為是彩箋上有什么新的內(nèi)容，欲拿起來(lái)再看看，就和吳小豆的手搶到了一起。呂游還是先拿到了彩箋，看一眼，不過(guò)還是一串?dāng)?shù)字而已，便把彩箋送給吳小豆。吳小豆在接彩箋時(shí)，手不穩(wěn)，再次碰到了呂游的手。這兩次手和手的碰觸，讓呂游感到吳小豆的手冷滑而柔軟，瞬間激起心底敏感的地方，很想把她的手握在手心里。但是，想和行動(dòng)，還是有一段距離的，他看到吳小豆只是瞟一眼彩箋，失色而驚異地自語(yǔ)：“怪不得……”

原來(lái)，這串?dāng)?shù)字確實(shí)是手機(jī)號(hào)碼，是吳小豆那個(gè)英國(guó)同學(xué)的。吳小豆在被告知試用期滿后不被聘用之前，老板找她談過(guò)一次話，問(wèn)她一些情況，對(duì)公司的印象啊，有沒(méi)有什么建議啊，其中就包括她有哪些資源。吳小豆知道資源也包括人事資源，就說(shuō)了一些同學(xué)的現(xiàn)狀，其中就有那個(gè)英國(guó)女同學(xué)。沒(méi)想到的是，那個(gè)英國(guó)女同學(xué)和老板在英國(guó)讀書時(shí)認(rèn)識(shí)，認(rèn)識(shí)也只是普通的認(rèn)識(shí)，不過(guò)是在留學(xué)生的某個(gè)聚會(huì)上見(jiàn)過(guò)一面，而老板也正準(zhǔn)備回國(guó)創(chuàng)業(yè)，就沒(méi)來(lái)得及交往。既然海外有熟人，老板就跟吳小豆要了她的手機(jī)號(hào)。吳小豆是看著老板記下這個(gè)號(hào)碼的。就是說(shuō)，這張彩箋是她老板的。這個(gè)號(hào)碼出現(xiàn)在《美英方言俚語(yǔ)大詞典》里就不奇怪了，她當(dāng)時(shí)雖然沒(méi)有告訴老板有這本詞典，也沒(méi)有說(shuō)荒村小屋，但是她和英國(guó)同學(xué)說(shuō)過(guò)啊，在聊到那本英美鄉(xiāng)土小說(shuō)集時(shí)，交流翻譯問(wèn)題，她就得意地提到過(guò)這本詞典，還饒有興味地把呂游搬書到無(wú)人居住的荒村小屋講了一遍，兩人還在電話兩端不同的國(guó)家里，嘲笑了一番呂游。那么吳小豆沒(méi)有被錄用的原因就很明了了，老板和吳小豆的英國(guó)同學(xué)不僅聯(lián)系上了，還開(kāi)展了業(yè)務(wù)，甚至就包括那本小鄉(xiāng)土小說(shuō)集的翻譯。在這樣的背影下，吳小豆有業(yè)務(wù)不拿到公司做，而是干私活，就是一項(xiàng)罪名了，當(dāng)然不讓她入職了。

呂游聽(tīng)了吳小豆的講述，非常同情地看著她。當(dāng)吳小豆的目光和他的目光對(duì)視后，吳小豆突然朝桌子上一趴，雙肩開(kāi)始聳動(dòng)起來(lái)——她哭了。

6

深秋某一個(gè)陽(yáng)光燦爛的下午，在三里屯PO外文書店的二層，呂游和吳小豆在認(rèn)真地挑書。他們所挑的書，有不少是詞典類的，和呂游放在荒原書店里的詞典多有重復(fù)。書挑得差不多的時(shí)候，吳小豆轉(zhuǎn)到原版文學(xué)書架前，看到一本裝幀漂亮的書，讓她眼睛一亮。她從書架上抽出來(lái)——這是一本波蘭當(dāng)代著名詩(shī)人Adam Zagajewski的原版詩(shī)集，她一路小碎步地跑到呂游的面前，小肚皮自然地貼到呂游的身上了，夾著好聽(tīng)的嗓子說(shuō)：“看呀，有你喜歡的Adam Zagajewski的詩(shī)集，買下啦。”呂游接過(guò)書，臉上笑容綻放，說(shuō)：“你說(shuō)了算，你是董事長(zhǎng)。”吳小豆嗔笑道：“公司剛開(kāi)張就接了幾單生意，都是你這總經(jīng)理的功勞，當(dāng)然要征求你的意見(jiàn)啦。謝謝你哦，你出資，卻讓我做法人。另外，還要給荒原書店挑幾本，算我個(gè)人出資，你給參謀參謀，以后每周都可以去那兒看看，我也喜歡上那個(gè)地方啦！”呂游摟摟她的肩，表示認(rèn)同她的話。