塞爾維亞中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部舉辦中塞青年作家對(duì)話會(huì)
近日,由中國(guó)作家協(xié)會(huì)和中國(guó)駐塞爾維亞大使館指導(dǎo),貝爾格萊德中國(guó)文化中心主辦,塞爾維亞中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部和中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司共同承辦的“中塞青年作家對(duì)話會(huì)——網(wǎng)文織錦,共繡未來(lái)”在貝爾格萊德中國(guó)文化中心舉辦。
中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記胡邦勝,塞爾維亞文化部助理部長(zhǎng)斯坦科·布拉戈耶維奇,塞爾維亞文化部高級(jí)顧問(wèn)姆拉登·韋斯科維奇,中國(guó)駐塞爾維亞大使館文化參贊湯達(dá)生,貝爾格萊德中國(guó)文化中心主任張愛(ài)民等嘉賓出席活動(dòng)并致辭。

中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記胡邦勝致辭
胡邦勝在致辭中表示,中塞兩國(guó)文學(xué)界一直以來(lái)保持著密切往來(lái),為兩國(guó)人文交流與文明互鑒注入了豐富內(nèi)涵。此次在塞爾維亞推介中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué),展示中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展成就,講述生動(dòng)鮮活的中國(guó)故事,將持續(xù)為中塞人文交流增添熱度。

中國(guó)駐塞爾維亞大使館文化參贊湯達(dá)生致辭
湯達(dá)生參贊在致辭中表示,文學(xué)是溝通心靈的橋梁,而中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為一張閃亮的“文化名片”,正以其獨(dú)特的魅力連接全球。

塞爾維亞文化部助理部長(zhǎng)斯坦科·布拉戈耶維奇致辭
塞爾維亞文化部助理部長(zhǎng)斯坦科·布拉戈耶維奇在致辭中強(qiáng)調(diào),此次活動(dòng)為塞爾維亞民眾了解當(dāng)代中國(guó)提供了新視角,對(duì)于深化中塞兩國(guó)相互理解和傳統(tǒng)友誼具有重要意義。

塞爾維亞文化部高級(jí)顧問(wèn)姆拉登·韋斯科維奇致辭
塞文化部高級(jí)顧問(wèn)、文學(xué)專家姆拉登·韋斯科維奇從專業(yè)角度肯定了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)新價(jià)值,對(duì)兩國(guó)青年作家的創(chuàng)作活力表示贊賞,并期待兩國(guó)文學(xué)界在今后開(kāi)展更為廣泛的合作。

中塞作家現(xiàn)場(chǎng)分享
在對(duì)話分享環(huán)節(jié),中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家柳下?lián)]、我會(huì)修空調(diào)、叢林狼、清閑丫頭、檸檬羽嫣與塞爾維亞青年作家圍繞創(chuàng)作理念、敘事技巧、文學(xué)與社會(huì)等議題進(jìn)行了專業(yè)對(duì)話,現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈,充分展示了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的多元面貌。
針對(duì)塞方作家關(guān)心的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)互動(dòng)性、題材范疇及獨(dú)特優(yōu)勢(shì)等問(wèn)題,中方作家結(jié)合創(chuàng)作實(shí)踐予以回應(yīng)。他們指出,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)兼具高度創(chuàng)作自由與強(qiáng)讀者互動(dòng)性,題材涵蓋幻想、歷史、現(xiàn)實(shí)等多維領(lǐng)域,與傳統(tǒng)文學(xué)形成良性互補(bǔ)。互聯(lián)網(wǎng)不僅催生了修仙、玄幻等富有生命力的新體裁,更構(gòu)建了完整的產(chǎn)業(yè)生態(tài),吸引大量年輕讀者,有效提升了青年群體的閱讀興趣。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)題材流行具有一定的循環(huán)規(guī)律,但互聯(lián)網(wǎng)的包容性始終為優(yōu)質(zhì)內(nèi)容敞開(kāi)大門。
關(guān)于人工智能(AI)對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響,中方作家一致認(rèn)為,AI可作為輔助工具,但無(wú)法替代作家基于獨(dú)特生命體驗(yàn)、情感洞察與原創(chuàng)性思考的創(chuàng)作。堅(jiān)守“以人為本”的創(chuàng)作理念,守護(hù)文學(xué)的人文精神與藝術(shù)價(jià)值,是作家的核心使命。
此外,雙方還就創(chuàng)作實(shí)踐與國(guó)際傳播進(jìn)行了深入探討。議題涵蓋素材收集、發(fā)行渠道、市場(chǎng)偏好,以及中國(guó)故事在塞傳播路徑、文學(xué)在聯(lián)結(jié)人民心靈中的獨(dú)特作用等。雙方尤其聚焦于全球化背景下,植根本民族文化的作品如何跨越文化差異、平衡地域特色與人類共通情感。討論真誠(chéng)而深入,在思想碰撞中凝聚共識(shí),以文學(xué)為筆,續(xù)寫(xiě)中塞“鐵桿友誼”。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
本次活動(dòng)以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為文化紐帶,全面展現(xiàn)了其創(chuàng)作活力、題材多樣性與產(chǎn)業(yè)生態(tài)優(yōu)勢(shì),為中塞作家搭建了高效務(wù)實(shí)的交流平臺(tái),進(jìn)一步夯實(shí)了兩國(guó)人民友誼的文化根基,為雙方人文交流與文明互鑒注入了新動(dòng)能。


